Daily Conversation

Text	Translate
Impose upon you	强加于你
Self-disciplined	自律
Not necessarily	未必
What a jok!	开什么玩笑
We'll see	拭目以待
It's your call	由你决定
It's up to you	这取决于你
Hold on	稍等
I won't take long	我不会花很长时间
It's about time	是时候了
How com	怎么会这样
It's all good	没事
All set	都准备好了
I gotta go	我得走了
I'm in a rush	我赶时间
You got me	你把我难住了 · 被说服了
It is what it is	就是这样
Go big or go home	要么出众，要么出局
Why would you do that?	你为什么要这么做
Are you serious?	真的吗
That's doesn't sounds right	听上去不对劲
What in the world?	到底怎么回事
What the hack?	到底怎么回事 · 表示惊讶、困惑或不解的感叹词
Maybe another time	下次再说吧
Just in case	以防万一
That depends	看情况而定
Never mind	算了 · 没关系
Don't get me wrong	别误会我的意思
Say no more	无需多言
Keep me posted	有新情况通知我
ASAP(as soon as possible)	尽快
What's your ETA(estimated time of arrival)?	预计什么时候到
That's hard to say	这可不好说
Can you remind me?	你能提醒我一下吗
It's slipped my mind	我都忘了
Be my guest	请便 · 别客气
After you	您先请（礼貌用语，表示让对方先行）
You have no idea	你无法想象
No wonder	怪不得
Zip it	闭嘴
You lost me	听不懂你在说什么（你让我困惑）
I'm lost	我迷路了 · 我不明白
That's your lost	那是你的损失
There's no excuse	没理由 · 没有借口
What's your point?	你到底想说什么
This is pointless	这毫无意义
Spit it up	有话快说
Can you guarantee that?	你能保证吗
Fingers crossed	祈祷
That explain it	难怪
That's off the record	这是私下说的
Dream on	做梦吧
So far so good	到目前为止一切顺利
Never say never	不要轻易放弃 · 别把话说绝了
Enough is enough	适可而止
I need break	我得歇一会儿
I'm break	我破产了 · 我身无分文
What's your deal?	你怎么回事
That's a deal	一言为定
Want to tag along?	想跟着一起去吗
I messed up	我搞砸了
It might come in handy	可能会派上用场
What's the hurry?	急什么
You look different today	你今天看起来不太一样
I'm stuffed	我吃饱了
It's been a while	好一阵了
Don't be a grinch	不要扫兴
Say it to my face	当着我的面说
He's full of it	他是在胡说八道
What's the catch?	条件是什么
Please chime me	说说你的想法
I didn't mean it	我不是故意的
I had an epiphany	我顿悟了 · 恍然大悟
I'm speechless	无言以对 · 无语
Let's dig in	吃饭了
Fat chance	不大可能 · 机会渺茫
Think outside the box	别墨守成规 · 创造性思维
Don't take the chance	不能冒这个险
What's the chance	真巧
Screw it	去他*的
With all due respect	恕我直言
That's odd	那就奇了怪了
What's the hold up?	还磨蹭什么
Give me a hand	帮我一下
That's his MO(modus operandi)	这是他一贯的做法（办事方法）
That's over the top	这太夸张了
To tell you the truth	实话实说
Beat it	走开 · 别烦我
Just a heads-up	提醒一下
I want to follow up	我想跟进下
Don't wait up	不用等我
I can't make it	我去不成了
Just drop it	别再说了（不想谈论某件事）
Let me think about it	让我考虑考虑
Let me get back to you on that	回头再讨论这个
Do you have to?	你非做不可吗
This seems like a no-brainer	这看起来轻而易举
That didn't sit well with me	我无法接受这个
I can't quite put my finger on it	我说不清楚哪里不对劲
Things can get a little dicey	事情可能会变得有点棘手
We're even	我们两清了 · 我们扯平了
We really need to get this squared away	我们得把这事搞清楚
>Don't lose sleep over it	你大可安枕无忧
That's uncalled for	没必要这样
We should put an end to it	我们该终止这种情况
Unfortunately my hands are tied	很遗憾我无能为力
That's a moot point	这是没有意义的争论
That's not the point	这不是重点
That's the whole point	这才是关键
Your're right on the money	你说的完全正确
You set me up	你陷害我 · 你出卖我
You owe me one	你欠我一个人情
Any day will do	哪天都行
I'm on your side	我全力支持你
I got your back	我挺你
It all depends	这要看情况
You asked for it	你自找的 · 你自讨苦吃
You can count on me	包在我身上
Don't count on it	别指望了
Don't let me down	别让我失望
You'd better not disappoint me	你最好别让我失望
I'll be back soon	我马上回来
Just wait and see	等着瞧
Make up your mind	做个决定吧
You know the drill	你知道该怎么办
It's down to the wire	现在是最后关头了
He's been upfront about it	他对这事很坦率
It's up in the air right now	这事尚未确定
Just let it slide	睁一只眼闭一只眼 · 随他去吧
You need to accept the reality	你需要接受现实
Let's dive in	让我们开始吧
He blew all of his money	他花光了所有的钱
This is not child's play	这可不是儿戏
This is going too far	太离谱了
I'll be right there	我马上到
That's a hassle	真麻烦
It's like Groundhog Day	这事情又再次发生(《Groundhog Day》是个电影)
Don't fall for it	别上当
Time is running out	没时间了
You just in time	来的正是时候
Something's come up	出事了
That was close	好险啊
How are things going	事情进展如何
We got off on the wrong foot	我们可能有点误会
Cut him some slack please	放他一马吧 · 饶了他吧
The task was completed without a hitch	任务完成的很顺利
I'm on it	我正在做
He's bluffing	他在唬人
I'm dreading to go to ...	我很不想去做...
He petered out at the end	他在最后精疲力尽
That sounds sketchy	听起来挺可疑的
We need all hands on deck	我们得齐心协力
Suit yourself	随你的便
He is a piece of work	他太难缠了
Do you care to elaborate	能说详细点吗
Don't be so childish	别这么幼稚
I'm at my limit	我的忍耐有限
A little birdie told me	我听说的
I hate to break it to you, but she is lying	我不想点破，但他在撒谎
The clock is ticking	时间不多了
He can pull it off	他一定能办到
I have a few tricks up my sleeve	我有一些秘诀
She has a thing for Richard	她喜欢Richard · 她对Richard有意思
What's in it for me?	这对我有什么好处
Time will tell	时间会证明一切
Watch out	当心
Keep your eyes open	保持警惕
It's doesn't make sense	这不合常理
We're in the same boat	我们处境相同
I'm fed up with my work	我受够了这份工作
He came through	他挺过来了 · 他成功了
That's a nice touch	这招不错
I'm sure we can work something out	我相信我们可以达成共识
He has a sense of humor about it	他对此还挺看得开的
He doesn't care about me	他并不在乎我
I have no regrets	我一点都不后悔
I'm working on it	我在想办法
Don't give me that	少来这套
It's seems all right	看起来这没问题
I'm not myself today	我今天心神不宁
You're got a point here	你说的挺有道理的
I should have trusted my gut	我该相信自己的直觉